Когда 11 января 1943 г. был официально принят на вооружение пистолет-пулемёт U.S. Submachine Gun, Caliber .45, M3, некоторым солдатам сначала пришлось привыкать к его внешнему виду. Хотя многие уничижительно обзывали его Grease Gun (смазочный шприц), но благодаря своей надёжности, он быстро приобрёл хорошую репутацию.
После окончания Второй мировой войны тысячи американских пистолетов-пулемётов М3 оказались разбросанными по всему миру и официально или неофициально служили как на страже закона, так и против него. Благодаря своей простой конструкции модели М3 и М3А1 могли сохраняться в функционально исправном состоянии любым человеком хоть немного способным к ремеслу. Некоторые страны, как, например, Китай или также Аргентина даже изготавливали Grease Gun серийно.
После того как Китай из-за продолжавшейся с 1927 г. гражданской войны между националистами (гоминьдан) и коммунистами в значительной степени ослаб как государство, Япония увидела в этом благоприятную возможность для усиления своего господствующего положения в Азии и сохранения за собой месторождений полезных ископаемых в Китае. В конце 1931 г. японские войска захватили Маньчжурию после чего, несмотря на соглашение о перемирии, возобновились наземные бои, а также налёты авиации. После пограничного инцидента 7 июля 1937 г. началась вторая японо-китайская война.
Советский Союз поддержал китайские войска, так как опасался расширения японского влияния. Даже антикоммунистические националисты получали от Советского Союза оружие и снаряжение. Однако помощь в Китай приходила и из Соединённых Штатов Америки — там хотели не только сковать японскую армию, но и заполучить Китай как союзника и стабильную державу в Азии после войны. В рамках договора о ленд-лизе от февраля 1941 г. до конца войны Китай получил товаров на сумму свыше 1,6 миллиарда долларов США. Наряду с пистолетами-пулемётами United Defense UD-42 и различными моделями пистолета-пулемёта Thompson в Китай поступило большое количество пистолетов-пулемётов Grease Gun.
Многие экземпляры оружия не применялись противниками непосредственно в бою в гражданской войне — они складировались в ожидании развязки внутреннего противостояния. В то время как гоминьдановцы яростно боролись против японцев и несли большие потери, коммунисты уклонялись от крупных боёв, чтобы сберечь свои силы в преддверии борьбы против гоминьдановцев. Как и ожидалось, после капитуляции Японии гражданская война вспыхнула вновь. Ввиду продолжающейся войны США постарались найти мирное решение с руководителями обеих сторон: Мао Цзэдуном (коммунисты) и Чан Кайши (националисты). Однако эти намерения потерпели крах. Хотя, благодаря дальнейшей помощи из США, гоминьдановцы смогли до осени 1945 г. держать Маньчжурию под своим контролем, но в конце концов в начале 1949 г. они были вынуждены сдаться. Со своим предводителем Чан Кайши они отступили на остров Формоза (сегодня Тайвань), тогда как на материковой части Китая коммунистический вождь Мао Цзэдун 1 октября 1949 г. провозгласил создание Китайской Народной Республики.
Китайские копии Thompson и М3А1
В годы после японской капитуляции на своих оружейных заводах националисты производили пистолеты-пулемёты — копии американских моделей Thompson и М3А1. Оба образца оружия изготовить непросто. Для пистолета-пулемёта Thompson требуется обширный станочный парк для фрезерных работ и хорошо подготовленные рабочие. И даже модель М3А1 требует наличия многочисленных штампов, мощных прессов и высокой степени точности при сварке частей ствольной коробки. В этом деле свои трудности уже имела американская фирма Guide Lamp.
Неизвестно, откуда появились станки и штампы, и приложили ли к этому руку при организации производства оружия США. Но это предположение довольно реально, так как китайская версия — это точная копия оригинала и по внешнему виду настолько похожа, что их можно и перепутать. Нет никаких конструктивных отклонений, никаких упрощений или улучшений. Точно скопирован даже узор рифления рукоятки. Другие образцы оружия, например, такие, как русские пистолеты-пулемёты ППШ-41 или ППС-43 было бы производить гораздо проще.
Сначала производил арсенал в Мукдене
Первой копией была модель Modell 36, названная в 1947 году по китайскому календарю (он начинается с первого года создания Республики Китай — 1 января 1912 г.). Оружие стали изготавливать на 90-м арсенале в городе Шеньяне, столице Маньчжурии на северо-востоке Китая. До японской оккупации город назывался Мукден. На приёмнике магазина красовался символ 90-го арсенала: цифра 9 над цифрой 0 в круге, разделённые поперечной чертой.
Производственные цеха в Мукдене имели за плечами богатую на перемены историю. Изначально основанный китайским генералом, а позднее маршалом Чжан Цзолинем в захваченной Россией Маньчжурии Mukden-Arsenal производил боеприпасы для русской армии. Японцы смогли занять город 10 марта 1905 г. после крупной битвы во время русско-японской войны. Несмотря на то что Маньчжурия снова была передана Китаю, Япония сохранила своё экономическое влияние и построила южно-маньчжурскую железную дорогу в Корею, чтобы иметь возможность легче транспортировать сырьё в метрополию. Для охраны железнодорожного полотна, прежде всего от захвата русскими, Япония дислоцировала в Маньчжурии Квантунскую армию (называвшуюся также Гуандунская армия).
В сентябре 1931 г. произошёл «мукденский инцидент», провокационный взрыв, повредивший рельсы железной дороги, имевший целью полный захват Маньчжурии японскими войсками и создание марионеточного государства Маньчжоу-Го под регентством Пу И. С внезапным началом второй японо-китайской войны в июле 1937 года из завода был выделен японский Nanman-Arsenal. В этой связи также произошло переименование арсенала в Hoten-Arsenal. С 1938 по 1945 г. завод изготовил большое количество боеприпасов для японской армии. После капитуляции Японии китайские националисты захватили Hoten-Arsenal и в 1946 году переименовали его в 90. Arsenal.
Китайские пистолеты-пулемёты с 36 по 39
Для гражданской войны против коммунистов срочно требовалось оружие. В этой ситуации в 1947 г. началось воспроизводство пистолета-пулемёта М3А1 Grease Gun оригинального калибра .45 АСР в виде Modell 36. Бросается в глаза исполнение крепления ствола в стиле старой модели М3 без поверхностей под ключ и отсутствие маслёнки в полой рукоятке. На приёмник магазина нанесена надпись на китайском языке. К сожалению, не существует точных данных о периоде изготовления и количестве произведённых экземпляров. Однако по информации из китайских источников вплоть до сдачи завода должны были быть изготовлены по меньшей мере 10 тысяч пистолетов-пулемётов.
В отношении качества изготовления эти образцы оружия всё же не достигали американского. При сборке ещё требовалось дорабатывать отдельные детали вручную и поэтому последующая замена дефектных деталей не всегда была возможна без проблем. При попытке заменить некоторые стволы музейного оружия обнаружились различия в резьбе, а отверстия на конце ствольной коробки для размещения направляющих штанг затвора на всех образцах оружия слегка отличались.
Вскоре из-за недостатка патронов .45 АСР националисты нашли альтернативу — и с 1948 г. изготавливали Grease Gun и в калибре 9×19. Применявшиеся для него детали, в особенности адаптерное устройство для приёмника магазина, были очень похожи на американский 9-мм комплект для переделки. Наверно он послужил в качестве образца. Конечно, неизвестно изготавливались ли магазины в Китае или речь идёт о магазинах, использовавшихся для британского пистолета-пулемёта Sten.
В соответствии с китайским календарём пистолет-пулемёт получил обозначение Modell 37. Его производство осуществлялось на арсенале 60. Ji-Ling-Arsenal в Нанкине, в то время столице Республики Китай. На приёмнике магазина красовалось собственное клеймо китайских военных: стрела и лук в зубчатом колесе. Непонятно, почему не был применён русский патрон калибра 7,62×25, но поэтому применение трофейных патронов коммунистического противника, поддерживаемого СССР, было невозможно.
В дальнейшем ходе гражданской войны националисты не смогли устоять против коммунистов и в начале 1949 г. отступили на остров Формоза (сегодняшний Тайвань/Республика Китай). При этом они также захватили с собой оснастку и станочный парк для создания новых производственных мощностей в Каошунге (205. Arsenal).
По этому случаю была осуществлена переработка конструкции пистолета-пулемёта: приёмник магазина был заужен для присоединения магазинов под 9-мм патроны — отпала необходимость в отдельном адаптерном устройстве и ушли в прошлое постоянные задержки при досылании патронов. Заметно такое изменение, как выпуклости по бокам приёмника магазина, так как выштампованные ограничители на магазинах для пистолета-пулемёта Sten находятся значительно выше, чем у магазинов моделей М3 или М3А1. Уже с 1950 г. на Тайване могли изготавливаться первые образцы оружия, называвшиеся теперь Modell 39. В качестве принадлежности имелся глушитель звука и изогнутый ствол, который закреплялся подвижно и мог поворачиваться в любом выбранном направлении. Утолщение из резины служило для защиты руки стрелка от ожога, поэтому для лучшей стабилизации при стрельбе оружие можно было крепко удерживать за ствол.
Михаэль Хайдлер (Michael Heidler) Перевод Николая Ежова